Geburtstage: Ankündigung, Geburtstagsrolle und Zeitzone

Wie Kage Geburtstage verwaltet: Mitglieder tragen ihren Tag per Befehl ein, Kage kündigt ihn an und vergibt optional eine Geburtstagsrolle – mit Zeitzone, 29. Februar und Fehlerbehebung.

Zuletzt fachlich geprüft: 14. Oktober 2026

Mit dem Geburtstags-Modul tragen Mitglieder ihren Geburtstag selbst ein. Am passenden Tag postet Kage eine Glückwunsch-Nachricht in einen Kanal und kann optional eine Geburtstagsrolle für genau diesen Tag vergeben. Gespeichert werden nur Monat und Tag, kein Geburtsjahr.

Eine kurze Anleitung findest du im Ratgeber Geburtstage einrichten.

Voraussetzungen

  • Zugriff auf das Modul: Du meldest dich im Dashboard mit Discord an und brauchst das Recht Server verwalten (oder einen für dieses Modul freigegebenen Zugriff).
  • Ein Ankündigungs-Kanal: Ohne Kanal postet Kage keine Nachricht. Kage braucht dort Nachrichten senden.
  • Für die Rolle: Kage braucht Rollen verwalten, und seine Rolle muss in der Rollenliste über der Geburtstagsrolle stehen.

Befehle für Mitglieder

Jedes Mitglied darf nur den eigenen Geburtstag setzen und entfernen. Dafür ist keine besondere Berechtigung nötig. Die Befehle stehen in der Gruppe /birthday (deutsch /geburtstag).

BefehlWirkung
/birthday setSetzt deinen Geburtstag mit Tag (1 bis 31) und Monat (1 bis 12). Ungültige Kombinationen wie der 31. April lehnt Kage ab. Der 29. Februar ist erlaubt.
/birthday showZeigt den Geburtstag eines Mitglieds, standardmäßig deinen eigenen.
/birthday removeEntfernt deinen gespeicherten Geburtstag.
/birthday upcomingZeigt die nächsten 10 Geburtstage auf dem Server mit „Heute“, „Morgen“ oder „in N Tagen“.

Alle Antworten sehen nur du selbst.

So arbeitet das Modul

Kage prüft alle 5 Minuten, wer Geburtstag hat. „Heute“ richtet sich dabei nach der Zeitzone, die du im Dashboard wählst (Standard Europe/Berlin).

  1. Ankündigung: Ist die automatische Nachricht eingeschaltet und ein Kanal gewählt, postet Kage für jedes Mitglied mit Geburtstag heute die Nachricht. Pro Mitglied und Jahr wird sie nur einmal gepostet, auch wenn ein Fehler auftritt, damit Kage nicht jede fünf Minuten neu versucht.
  2. Rolle: Ist eine Geburtstagsrolle gewählt, vergibt Kage sie am Geburtstag kurz nach Mitternacht in deiner Zeitzone und entfernt sie, sobald das Mitglied nicht mehr Geburtstag hat. Sie gilt also von 0:00 bis 24:00 Uhr. Die Rolle läuft unabhängig von der Nachricht; auch bei ausgeschalteter Nachricht wird sie vergeben.
  3. Anzeige der Rolle: Mit der Option, die Rolle separat anzuzeigen, setzt Kage sie in der Mitgliederliste getrennt ab und sortiert sie direkt unter die Admin-Rollen. Discord erlaubt Kage nur Positionen unter seiner eigenen höchsten Rolle. Steht Kage unter den Admin-Rollen, landet die Geburtstagsrolle direkt unter Kage. Schiebe Kages Rolle dafür weit nach oben.
  4. Ankündigungen erscheinen im Reiter Logs.

29. Februar

Wer am 29. Februar Geburtstag hat, feiert in Jahren ohne Schalttag am 1. März.

Der Nachrichtentext

Im Text steht {member} für die Erwähnung. Andere geschweifte Klammern führen dazu, dass Kage statt deines Texts einen einfachen Standardsatz postet. Der Standardtext lautet „🎂 Alles Gute zum Geburtstag, {member}! 🎉“.

Einstellungen im Überblick

Dashboard-FeldBedeutungStandard
Geburtstags-Ankündigungen aktivSchaltet das Modul einaus
Automatische GeburtstagsnachrichtNachricht im Kanal; aus = nur Rollean
Ankündigungs-KanalKanal der Nachrichtkeiner
NachrichtText mit {member}Alles Gute zum Geburtstag
Geburtstags-Rolle (optional)Rolle für den Geburtstagkeine
Rolle separat in der Mitgliederliste anzeigenAbsetzen und unter die Admin-Rollen sortierenaus
ZeitzoneZeitzone für „heute“Europe/Berlin

Im Dashboard siehst du außerdem die Anstehenden Geburtstage.

Ergebnis überprüfen

  1. Eintragen: Setze mit einem Testkonto den heutigen Tag per /birthday set.
  2. Warten: Nach dem nächsten Prüfdurchgang (bis zu 5 Minuten) erscheint die Nachricht im Kanal, und die Rolle wird vergeben.
  3. Kontrolle: /birthday upcoming zeigt „Heute!“. Der Reiter Logs nennt die Ankündigung.

Fehlerbehebung

Es kommt keine Nachricht

Prüfe, ob das Modul an und „Automatische Geburtstagsnachricht“ eingeschaltet ist, ob ein Kanal gewählt wurde und ob Kage dort schreiben darf. Pro Mitglied und Jahr wird die Nachricht nur einmal gepostet. Setzt ein Mitglied seinen Geburtstag erneut mit /birthday set, hebt das diese Sperre auf, und Kage kündigt den Tag beim nächsten Durchgang an, wenn er „heute“ ist.

Die Rolle wird nicht vergeben

Kage braucht Rollen verwalten und muss in der Rollenliste über der Geburtstagsrolle stehen. Der Fehler steht nur im Betriebslog.

Die Rolle verschwindet zu früh oder zu spät

Der Tag richtet sich nach der gewählten Zeitzone, nicht nach UTC oder deiner persönlichen Uhr. Prüfe die Einstellung.

Die Rolle erscheint nicht getrennt in der Mitgliederliste

Kages Rolle steht zu niedrig. Discord erlaubt Kage nur Positionen unter seiner eigenen Rolle. Ziehe Kages Rolle weiter nach oben.

Mitglieder kennen die Befehle nicht

Weise auf /birthday set (deutsch /geburtstag setzen) hin. Sinnvoll ist ein Hinweis im Willkommenstext.

Weiterführend

Beitrittsfunktionen im Überblick: Willkommens- und Abschiedsnachrichten. Rollen für Mitglieder: Auto-Rollen.

Zugehörige Kage-Module

  • GeburtstageIn Basic enthalten

Tarife und enthaltene Module ansehen

Weiterlesen

Noch Fragen? Frag Kage AIKI

Beschreibe dein Anliegen – Kage AI sucht die passende Anleitung heraus und nennt dir die Quellen.

Kage AI fragen

Kage auf deinem Server ausprobieren

Melde dich mit Discord an, lade den Bot ein und richte die Module im Dashboard ein. Der Basic-Tarif ist dauerhaft kostenlos.